Trois histoires

" En vieillissant, il se fait de plus en plus pointilleux sur ce qui touche a
la langue ; le relachement croissant au mepris du bon usage l'agace. Tomber
amoureux, par exemple. "Nous sommes tombes amoureux de la maison ", disent
certains de ses amis. Comment pouvez-vous tomber amoureux d'une maison qui ne
saurait vous aimer en retour ? [...] Et si cela lui ouvrait les yeux sur
quelque [...] changement survenu dans la façon dont on ressent les choses ? "

La maison en Espagne, la ferme dans le Karoo, l'ile de Robinson sont autant de
vestiges d'un monde disparu.
Dans ces trois textes brefs et lumineux, J.M. Coetzee semble vouloir nous
offrir un condense de son art et des themes qui irriguent son oeuvre. Il
explore en particulier ce qui n'est plus : l'espoir, la magie de l'enfance, le
lien a la nature et entre les etres ; mais aussi le neant economique, social
et moral qui a englouti et remplace ce qui pouvait etre sauve.
Ces pages, empreintes d'une nostalgie poignante, ecrites dans un style d'une
limpidite exemplaire, temoignent d'une reflexion toujours en mouvement et font
echo notamment aux preoccupations de l'ecrivain sur l'approche de la fiction
et sur le brouillage des frontieres litteraires qui separent l'auteur de ses
personnages.

Traduit de l'anglais par Catherine Lauga du Plessis et Georges Lory



J.M. Coetzee, ne en 1940 au Cap (Afrique du Sud), est l'auteur de trois recits
autobiographiques, d'un recueil de nouvelles, de douze romans traduits dans
vingt-cinq langues et abondamment primes, ainsi que de deux volumes d'essais.
Il a reçu le prix Nobel de litterature en 2003.
J.M. Coetzee vit aujourd'hui a Adelaide (Australie).


L'oeuvre de J. M. Coetzee a ete recompensee par le prix Nobel de litterature
en 2003.


*[5e]: Cinquième